Casco literally translates to "helmet". It's a word you'd use for safety gear when riding a motorcycle or bicycle.
However, in this song, Rauw Alejandro uses it as creative slang for "head" in the phrase "me vuelve loco desde el casco hasta los pedales" (she drives me crazy from the helmet to the pedals). This unique metaphor, comparing a person to a vehicle, is a fresh and modern way of saying "from head to toe".
Rauw Alejandro's "Todo De Ti" is a full-on love letter to someone he's completely obsessed with. It's not about deep, complicated feelings; it's about pure, head-over-heels attraction. He's into every single detail, from her hair in the wind to her pink lipstick. He says it all in the chorus: "Y es que me gusta todo de ti" (It's that I like everything about you). He's so overwhelmed by how much he likes her that he can't even pick a favorite part: "De toda tus partes, ¿cuál decido?" (Of all your parts, which do I choose?).
This song has a perfect summer vibe, with him telling her, "TĂş combinas con el mar / Ese bikini se ve fenomenal" (You go with the sea / That bikini looks phenomenal). He feels like she's all he needs and wants to spend all his time with her, from waking up in the morning to partying at night. He's totally captivated, and his heart races whenever she's around: "Aceleras to' mis latidos" (You speed up all my heartbeats).
RaĂşl Alejandro Ocasio Ruiz, known professionally as Rauw Alejandro, is a dynamic Puerto Rican singer and songwriter born on January 10, 1993, in San Juan, Puerto Rico. With roots in a musically inclined family, his sound blends reggaeton, Latin R&B, urbano, and Latin trap, setting him apart in the Latin music scene. Rising to fame with hits like "Toda" and "FantasĂas," Rauw has earned multiple awards including two Latin Grammys and Billboard Latin Music Awards.
His versatile artistry shines through albums like AfrodisĂaco and Vice Versa, and he continues to innovate with his latest 2024 release, Cosa Nuestra, which features collaborations with major artists and fuses salsa, reggaeton, and more. Recognized as one of Latin music’s greatest showmen, Rauw Alejandro’s electrifying performances captivate audiences worldwide, making him a true standout in contemporary Latin music.