"Tanisha (Pump That)" es pura energía de fiesta de Rae Sremmurd. Todo gira alrededor de una chica, Tanisha, que según ellos lo hace "for the people" (para la gente) y a la que nadie iguala: "Nobody do it like she do" (nadie lo hace como ella). El estribillo es casi un cántico de discoteca: "Now pump that" (ahora dale, muévelo), repetido hasta que se te queda pegado.
Hay detalles muy concretos que vale la pena entender. Matsuhisa es el restaurante de lujo del chef Nobu, así que "Tanisha, she like Matsuhisa" (a Tanisha le gusta Matsuhisa) nos dice que tiene gustos caros, pero "she don't mind gettin' down either" (tampoco le importa soltarse). WYA es la abreviatura de mensaje where you at (¿dónde estás?), y Amex es la tarjeta American Express: "you can max out my Amex" (puedes agotar mi Amex) es presumir sin ningún disimulo. Es una canción descarada y un poco exagerada, y justo por eso funciona: aprendes jerga real de mensajes y de fiesta en inglés.