Rails se refiere a los rieles de un tren. La frase "gone off the rails" significa literalmente 'descarrilarse', como un tren que se sale de su camino.
En la canción, esta expresión se usa metafóricamente para describir a alguien que ha perdido el control, que se ha desviado de lo que es sensato o correcto. Es una forma vívida y común en inglés de decir que alguien está actuando de manera errática o imprudente.
Radiohead, la banda inglesa conocida por su sonido experimental, nos invita en Nude a flotar en una atmósfera íntima y cargada de melancolía. Con un ritmo pausado y la voz etérea de Thom Yorke, la canción parece un susurro que nos dice al oído que no nos hagamos grandes ilusiones: la realidad puede ser un espejo frío donde se reflejan nuestras dudas y deseos más profundos.
El narrador observa a alguien (o a sí mismo) que intenta esconder sus imperfecciones, "pintándose de blanco" y llenando su vida de "ruido". Sin embargo, esa búsqueda de perfección solo subraya lo que falta. La letra alude a:
Radiohead es una banda de rock británica formada en 1985 en Abingdon, un pueblo cerca de Oxford, por cinco compañeros de instituto: Thom Yorke, Jonny y Colin Greenwood, Ed O'Brien y Phil Selway. Siguen siendo los mismos cinco músicos desde el primer día, algo poco habitual en el rock.
Su carrera es famosa por no repetirse nunca. Después del rock de guitarras de sus primeros discos llegaron OK Computer y Kid A, dos álbumes que cambiaron el sonido del rock de los noventa y de los dos mil con electrónica, letras inquietas y canciones como "Karma Police" o "No Surprises". En 2007 sorprendieron al mundo publicando In Rainbows en internet y dejando que cada persona decidiera cuánto pagar por él.
Las letras de Thom Yorke son un buen reto para aprender inglés, porque usan un vocabulario sencillo para decir cosas muy complejas.