Defeat significa "derrota". Es una palabra fuerte y emocional que describe el acto de perder ante un reto o enemigo.
En la canción, Freddie Mercury proclama "I ain't gonna face no defeat", dejando claro que no piensa rendirse pese a las adversidades. Este uso le da un matiz de perseverancia y valentía que la hace memorable.
¿Alguna vez has sentido que el trabajo te rompe el lomo y aun así llegas a casa con la cama vacía? Justo ahí arranca este clásico de Queen. Freddie Mercury no se anda con rodeos: se mira al espejo y se echa a llorar con la demoledora frase «Each morning I get up I die a little» («Cada mañana que me levanto muero un poco»). El narrador trabaja hasta que le duelen los huesos («I work till I ache my bones») y lleva su sueldo a casa completamente solo. La letra suena como un grito desesperado al cielo pidiendo un respiro; pasa los años creyendo en Dios, pero siente que no recibe nada de paz a cambio.
Lo más divertido y honesto llega cuando admite lo que la gente dice de él en la calle. Sueltan que se está volviendo loco y usan la frase «I got a lot of water in my brain» («tengo mucha agua en el cerebro»), una forma directa y casi cómica de decir que le falta un tornillo o que perdió el juicio. A pesar de sentirse encerrado como en una celda («prison cell») y confesar que pierde el ritmo al caminar, se niega a admitir la derrota: «I ain't gonna face no defeat» («no voy a encarar ninguna derrota»). Toda la canción es esa súplica implacable y pegadiza: ¿alguien puede encontrarle a quién amar?
Queen es una de las bandas de rock más influyentes de la historia. Se formó en Londres en 1970 y su formación clásica reunió a Freddie Mercury en la voz, Brian May en la guitarra, Roger Taylor en la batería y John Deacon en el bajo.
El grupo mezcló rock, ópera, gospel y pop en un estilo muy teatral que casi nadie ha conseguido imitar. La voz de Freddie Mercury, capaz de pasar del susurro al grito en un segundo, es una de las más admiradas del siglo veinte. Mercury murió en 1991, pero May y Taylor siguen llevando la música del grupo a los escenarios junto a otros vocalistas.
Sus letras son claras y muy bien pronunciadas, un buen punto de partida si quieres practicar la comprensión oral en inglés.