LEARN LYRICS

울퉁불퉁한 (ultung-bultung-han) znači

Hej, da li si spreman/spremna da zaronimo u svet „Gangnam Style“? Ova pesma od PSY-a je čista energija i zabava! U suštini, radi se o opisu idealnog tipa devojke i momka koji se savršeno uklapaju u taj „Gangnam stil“ života – to je kao da tražiš nekoga ko je kul i sofisticiran, ali i spreman da se opusti i zabavi.

PSY nam predstavlja devojku koja je „낮에는 따사로운 인간적인 여자“ [danju topla, humana žena], koja uživa u kafi sa stilom, ali kada padne noć, njeno srce „심장이 뜨거워지는 여자“ [postaje vruće]. S druge strane, on je „나는 사나이“ [ja sam momak] koji je danju slično topao, ali brzo ispija kafu i noću mu „심장이 터져버리는 사나이“ [srce puca]. On traži nekoga ko je „정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자“ [izgleda čedno, ali se zabavlja kad se igra] i ko je „아름다워 사랑스러워“ [lepa i ljupka]. Cela pesma je poziv na ples i ludi provod, sa refrenom „오빤 강남 스타일“ [Opa, Gangnam stil] koji ti odmah ulazi u uši! To je prava himna za izlaske i dobar provod!