Amanecer signifie 'l'aube' ou 'le lever du soleil'. C'est un mot poétique et évocateur qui n'est pas aussi courant que d'autres termes liés au temps.
Dans la chanson, Prince Royce l'utilise de manière métaphorique et romantique. Il chante: "Si apagar el sol, para encender tu amanecer" (Si j'éteignais le soleil, pour allumer ton aube), exprimant son désir de faire n'importe quoi pour illuminer la vie de l'être aimé, même défier la nature.
Dans ce classique de bachata, Prince Royce se retrouve dans une impasse amoureuse totale. Il aime quelqu'un en secret, mais la situation semble impossible : « Mirar como te miro está prohibido / Tocarte como quiero es un delito » [Te regarder comme je te regarde est interdit / Te toucher comme je le veux est un délit]. Pour séduire cette personne qui l'ignore royalement (« tú no me das ni las noticias » [tu ne me donnes même pas de nouvelles]), il est prêt à tout tenter dans ses paroles, du geste poétique impossible comme éteindre le soleil ou décrocher la lune, jusqu'à des efforts très concrets : « Falar en portugués, aprender a hablar francés » [Parler portugais, apprendre à parler français].
Au fond, malgré toutes ces promesses démesurées où il propose même de changer de religion, son envie reste toute simple. Le refrain résume son vrai désir : « Yo sólo quiero darte un beso » [Je veux seulement te donner un baiser] et « Cantar para calmar tus miedos » [Chanter pour calmer tes peurs]. C'est ce contraste amusant entre ses déclarations excessives et la modestie d'un simple baiser qui donne tout son charme au morceau.
Prince Royce est né Geoffrey Royce Rojas le 11 mai 1989 dans le Bronx, à New York, de parents dominicains. Son père conduisait un taxi, sa mère travaillait dans un salon de beauté. Il écrivait de la poésie avant d'écrire des chansons, et à dix-neuf ans il rencontre le producteur Sergio George, qui le signe chez Top Stop Music.
Il chante de la bachata mêlée de pop et de R&B, en espagnol comme en anglais. Son premier album, « Prince Royce » (2010), s'est hissé en tête des classements Latin Albums et Tropical Albums de Billboard grâce à sa reprise bachata de « Stand by Me ». « Darte un Beso », tirée de « Soy el Mismo » (2013), est devenue un succès aux États-Unis, en Amérique latine et en Espagne. En 2015, « Double Vision » l'a fait passer à l'anglais, avec Snoop Dogg et Jennifer Lopez en invités.