Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

acomplejas — imaš komplekse

Acomplejas izhaja iz glagola acomplejarse, kar pomeni 'imeti komplekse' ali 'biti negotov glede svojega videza'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Prince Royce to besedo uporablja, da nagovori poslušalca, ki se počuti negotovega glede svojega videza, in mu sporoči, da je lep takšen, kot je, brez ličil in ne glede na postavo. Poudarja, da je notranja lepota tista, ki zares šteje.

Prince Royce začne to bachato s tem, kar so mu povedali: dekle, ki ga ljubi, ima komplekse zaradi svojega videza. Njegov odgovor gre v dva verza, „Y si eres gorda o flaca / Todo eso no me importa a mí" [In če si debela ali suha / Vse to meni ni mar]. Od nje hoče eno samo stvar: naj pogleda v ogledalo in vidi, kako lepa je brez ličil.

Refren pesmi da naslov, „Y el corazón / No tiene cara" [In srce / Nima obraza], ker ljubezen živi v duši. Potem Royce prizna še svoje komplekse, „Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también" [Čeprav imam lep obraz, imam tudi jaz komplekse], in prav to polovično priznanje pesem reši pred pridigo. Konča se s kratkim seznamom opravil: prižgi svečo, prosi odpuščanja, zahvali se za srce, ki ga imaš.

Prince Royce se je kot Geoffrey Royce Rojas rodil 11. maja 1989 v newyorškem Bronxu, v družini dominikanskih priseljencev. Preden je začel pisati pesmi, je pisal poezijo. Poklicno pot je začel leta 2008, kmalu pa ga je pod svoje okrilje vzel producent Sergio George.

Poje bachato, pomešano z latino popom in R&B-jem, v španščini in v angleščini. Prvenec „Prince Royce" iz leta 2010 je prišel na vrh Billboardovih lestvic Top Latin Albums in Tropical Albums, največ po zaslugi bachata priredbe pesmi „Stand by Me". Sledili so „Phase II" (2012), „Soy el Mismo" (2013) s singlom „Darte un Beso" in „Double Vision" (2015), njegov prvi album v angleščini. Sodeloval je s Shakiro, Jennifer Lopez in Pitbullom, danes pa je eno najbolj znanih imen sodobne bachate.