Entregar literally means "to deliver" or "to hand over." However, in a romantic or intimate context, it often means "to surrender" or "to give oneself completely" to another person, both emotionally and physically.
In "Suele Suceder," the lyrics state, "Donde en cuerpo y alma nos pudimos entregar" (Where in body and soul we could give ourselves). This highlights a moment of intense passion and vulnerability, making entregar a powerful and evocative word that goes beyond a simple physical act, implying a deep connection and surrender.
Ever found yourself in a complicated love story? "Suele Suceder," which means "It Tends to Happen," is all about that! In this song, Colombian band Piso 21 and superstar Nicky Jam sing to a woman who is crying over being unfaithful to her partner. They tell her not to cry, reminding her that she feels lonely in her current relationship and that the moments they shared were special.
The singers try to comfort her by saying their affair wasn't planned; they simply fell in love. They argue that what happened is a normal part of being human, singing, "No llores mujer, suele suceder / Que los dos pecamos y somos humanos" (Don't cry woman, it tends to happen / We both sinned and we are human). They believe their forbidden romance is better and that she isn't truly happy with her partner. It's a song about a passionate, secret love and the idea that sometimes, these things just happen.
Piso 21 is a vibrant Latin pop and reggaeton group hailing from MedellĂn, Colombia. Formed in 2007, the trioâcomposed of Juan David Huertas (El Profe), Pablo MejĂa (Pablito), and David Escobar (Dim)ârose to fame with captivating hits like "Me Llamas", "BesĂĄndote", and "DĂ©jala Que Vuelva". Their name is inspired by an elevator ride to the 21st floor of a building in their hometown, symbolizing their ascent in the music world.
Signed with Warner Music Latina, Piso 21 has enjoyed widespread success across Latin America, Spain, and beyond, frequently collaborating with renowned artists such as Maluma and Nicky Jam. Known for their unique blend of smooth vocals and infectious rhythms, they continue to enchant fans with heartfelt lyrics and dynamic performances.