Pretend significa 'fingir' o 'aparentar'. Es una palabra clave en esta canción, ya que el cantante quiere aparentar que está bien con la despedida, aunque en realidad su corazón está roto.
¡Ten cuidado! Esta palabra es un famoso "falso amigo". Aunque se parece a la palabra en español "pretender" (intentar o tener la intención de algo), en inglés "to pretend" significa actuar como si algo fuera cierto cuando sabes que no lo es. Phil Collins la usa para expresar su profundo deseo de ocultar su verdadero dolor.
¡Prepárate para una balada con una historia universal! En 'Can't Stop Loving You', el artista británico Phil Collins nos sumerge en una de las situaciones más difíciles: una despedida en una estación de tren. El cantante ve a su ser amado partir en el tren de la mañana y, aunque podría fingir que todo está bien y decir un simple adiós, su corazón grita lo contrario. La canción explora este doloroso conflicto interno, el de mostrar una cara valiente al mundo mientras por dentro se desmorona. Es la confesión de un amor tan fuerte que no se puede ocultar.
Pero la canción es mucho más que una triste despedida. Es una poderosa declaración de amor incondicional. Phil Collins no solo admite que no puede dejar de amar a esta persona, sino que se pregunta: '¿Por qué debería hacerlo?'. No tiene intención de olvidarla y deja una puerta abierta, prometiendo que siempre estará ahí si cambia de opinión. Es un himno para todos aquellos que han amado con tanta fuerza que la distancia o el tiempo no pueden apagar la llama. Una historia de devoción que se niega a rendirse.
Phil Collins nació en Londres en 1951 y de niño fue actor: hizo de Artful Dodger en el musical Oliver! en el West End. En 1970 entró como batería en Genesis y en 1975, cuando se fue Peter Gabriel, pasó también a ser el cantante del grupo.
Su primer disco en solitario, Face Value (1981), trajo "In the Air Tonight" y su golpe de batería con gated reverb, un sonido que él ayudó a popularizar en el pop de los ochenta. No Jacket Required (1985) vendió más de 12 millones de copias, y ese mismo año tocó en el Live Aid a los dos lados del Atlántico el mismo día, cruzando en el Concorde. "Another Day in Paradise" fue el último número uno de los ochenta en Estados Unidos, y "You'll Be in My Heart", de Tarzan (1999), le dio un Óscar.