Banned significa 'prohibido' o 'vetado'. Es una palabra fuerte que se usa para describir algo que ha sido oficialmente declarado ilegal, censurado o inaceptable por una autoridad.
En la canción, Peter, Paul and Mary preguntan "Before they're forever banned?" (¿Antes de que estén prohibidos para siempre?), refiriéndose a las balas de cañón. La pregunta retórica invita a reflexionar antes de que la destrucción se vuelva permanente.
¡Esta canción es un clásico! "Blowin' In The Wind" de Peter, Paul and Mary es una de esas canciones que te hacen pensar mucho. La letra está llena de preguntas que nos hacen reflexionar sobre la humanidad y la injusticia. Por ejemplo, se pregunta "How many years can some people exist Before they're allowed to be free?" [¿Cuántos años puede existir alguna gente Antes de que se les permita ser libres?]. Es una pregunta muy directa sobre la libertad.
La canción repite una y otra vez que "The answer, my friend, is blowin' in the wind" [La respuesta, amigo mío, está en el viento]. Esto sugiere que las respuestas a estas grandes preguntas sobre la paz, la libertad y la igualdad no son difíciles de encontrar, sino que están ahí, a la vista de todos, si solo estuviéramos dispuestos a verlas y escucharlas. Es como si el viento llevara consigo la verdad, pero a menudo la ignoramos. ¡Es una canción preciosa y con un mensaje muy potente!