Heartbeat significa 'battito cardiaco'. Sebbene possa sembrare una parola comune, in questa canzone assume un significato particolarmente intimo e romantico.
Nel contesto del testo, "They counted every heartbeat" non si riferisce solo al suono fisico del cuore, ma simboleggia l'intensità e la profondità dei sentimenti provati. È un modo poetico per esprimere l'emozione e l'attesa di un amore, rendendo la parola più suggestiva e meno letterale.
Questa canzone di Otto Knows è un pezzo davvero toccante che parla di amore perduto e del desiderio di rivivere momenti felici. Il narratore ricorda un tempo in cui, da bambino, gli dicevano che l'amore era inventato, ma lui non ci credeva. Poi è arrivata una "blue eyed girl" [ragazza dagli occhi blu] che lo ha fatto svegliare, e lei è rimasta "right behind me in this song" [proprio dietro di me in questa canzone].
Ora, però, le cose sono cambiate. Lui sta ballando da solo sotto la pioggia e fa freddo. Si chiede se, se i suoi sogni si avvereranno, lei verrà a ballare "next to me" [accanto a me]. È una domanda piena di speranza e malinconia, che ci fa pensare a quei primi amori che sembravano eterni, ma che a volte finiscono troppo presto. "You told me we would be forever / But maybe we were just too young" [Mi hai detto che saremmo stati per sempre / Ma forse eravamo solo troppo giovani] è una frase che colpisce dritto al cuore, vero?