Tonterías translates to "foolishness" or "silly things." It's a common word, but its use in this song is particularly poignant and relatable.
Nyno Vargas uses it to reflect on how we often get caught up in "las tonterías que no son importantes" (the foolish things that aren't important). This word encourages listeners to pause and consider what truly matters in life, making it a memorable and thought-provoking choice for a notification.
Nyno Vargas's song "Hoy" is all about living in the moment and cherishing the person you love. He starts by admitting he might talk too much and that life's game has just begun, with time flying by. He encourages us to seize the day, saying, "Hoy me levanté con ganas de acordarme / Que voy hacer feliz con tan solo mirarte" [Today I woke up wanting to remember / That I'm going to be happy just by looking at you].
He expresses deep affection for his partner, loving everything from their laughter to their anger, their lips, and even their walk. He wonders if they'll grow old together and acknowledges he might not be the guy her parents want, but he's determined to be the one who wipes away her tears and helps her dream again. The chorus is a powerful declaration: "Hoy, hoy voy a buscar la luz del sol / Y que no me falte tu calor / Haré de tu vida un mundo mejor / Con una ilusión" [Today, today I'm going to look for the sunlight / And may your warmth not be missing / I will make your life a better world / With a dream]. It's a sweet promise to bring light and warmth into her life, making it a better place.