Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

gossip — trač

Gossip je engleska reč koja se koristi u italijanskom jeziku, a znači „trač“ ili „ogovaranje“. Nije uobičajeno da se engleske reči pojavljuju u italijanskim tekstovima, što je čini zanimljivom i modernom.

U pesmi, Noemi je koristi da opiše kako se zvezde vrte, baš kao što se vrti i trač: „Mentre girano le stelle esattamente come sta girando un gossip“. To stvara živopisnu sliku o tome kako se vesti šire, baš kao što se i svet okreće.

Znaš onaj osećaj kada znaš da je veza potpuna katastrofa, ali te prsti i dalje svrbe da pošalješ poruku? Upravo o tome peva italijanska pevačica Noemi u duetu sa Vitom Salamankom u pop numeri "Tu Cosa Fai Questa Sera". Od samog starta tekst je brutalno iskren: "Stare con te è perdere... È perdere tempo" (Biti sa tobom znači gubiti... Znači gubiti vreme). Oni tačno znaju da se vole na minut samo da bi se mrzeli satima, a shvatili su da je sve greška tek kad je uveliko stigla polovina jula. Ipak, umesto da stave tačku, stalno se vraćaju na isto pitanje: "Tu cosa fai questa sera?" (Šta radiš večeras?).

Najbolji deo pesme je taj potpuni haos u glavi gde u jednom stihu kažu "spero di non incontrarti mai più" (nadam se da te neću sresti više nikada u celom životu), a već u sledećem priznaju da bi ostali zajedno čak i da je to pakao ("anche se fosse l'inferno"), a ne srebrno nebo. Između tračeva koji kruže okolo, noćnih cigareta i hladnog zaključka "sembrava amore e non era" (delovalo je kao ljubav, a nije bila), pesma savršeno opisuje kako izgleda kada ne možeš da odeš od nekoga ko ti uopšte ne treba.

Noemi, rođena kao Veronica Scopelliti, je italijanska pevačica prepoznatljiva po svom snažnom glasu. Pažnju javnosti privukla je nakon učešća u italijanskoj verziji talent šoua X Factor 2009. godine.

Tokom svoje karijere, Noemi je više puta učestvovala na prestižnom festivalu Sanremo. Neki od njenih poznatih singlova uključuju „Vuoto a perdere“, „Sono solo parole“ i „Glicine“.