Manicured si riferisce a unghie curate e ben fatte, come quelle che si ottengono con una manicure professionale. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante.
Nel contesto della canzone, Ne-Yo la usa per descrivere una donna che è impeccabile e attenta ai dettagli, anche nelle piccole cose come le sue unghie. Questo dettaglio contribuisce a dipingere il quadro di una "Miss Independent" che si prende cura di sé in ogni aspetto.
Preparati a conoscere una donna che sa il fatto suo! In "Miss Independent", Ne-Yo canta di una donna che lo affascina completamente. Non riesce a capire esattamente cosa sia, ma c'è qualcosa in lei che lo attira: è il tipo di donna che ti vuole ma non ha bisogno di te. È una vera "boss" in ogni aspetto della sua vita, dal modo in cui cammina e parla, alle sue unghie curate.
Questa donna è incredibilmente indipendente: "She got her own thing, that's why I love her" [Ha le sue cose, ecco perché la amo]. Lavora come un capo, si diverte come un capo, e paga le sue bollette in tempo. Ha comprato la sua macchina e la sua casa, e la sua frase preferita è "don't worry I got it" [non preoccuparti, ci penso io]. Ne-Yo è chiaramente colpito dalla sua autonomia e dal suo splendore, tanto da pensare di voler "getting involved" [essere coinvolto] con lei. È la ragazza che ha in mente, e non c'è dubbio che gli ruberà il cuore!