Agüito comes from the verb agüitarse, which is a colloquial Mexican Spanish term meaning "to get sad," "to get down," or "to feel disheartened." It's a more informal and expressive way to say entristecerse.
In the song, the artist uses me agüito to convey a deep sense of sadness and despair when he thinks about his lost love. It's a word that adds a touch of authentic, regional flavor to the lyrics, making it interesting for learners to discover.
Neto Reyno's "La Luna" is a really heartfelt and intense song about a love lost. He's literally talking to the moon, telling it all about his heartbreak. He says, "no fue fácil ni sencillos, que sin ti no he vuelto a ser feliz" [it wasn't easy or simple, that without you I haven't been happy again]. He feels completely overwhelmed by sadness, like his strength is just gone.
He blames "el maldito orgullo" [the damn pride] for destroying their relationship, saying it "lo apagó, no fluyó, destruyó, luego huyó" [turned it off, didn't flow, destroyed it, then fled]. The world feels colorless and dead to him now, like "entre espinas sin flores, todo es gris, no hay colores" [among thorns without flowers, everything is gray, there are no colors]. Even though he's in so much pain, he still holds onto hope, repeating, "Y aún sigo esperándote, y aún sigo soñándote" [And I'm still waiting for you, and I'm still dreaming of you], believing that she'll return in the future. It's a powerful look at how much a person can miss someone and still cling to that hope.