Capriole literally translates to "somersaults" or "leaps." It's a word with a playful and acrobatic feel, not commonly found in everyday conversation or many song lyrics.
In this song, the artist sings about being left "A disegnar capriole / Che a mezz'aria mai farò" (drawing somersaults / that I'll never do in mid-air). This imagery evokes a sense of unfulfilled dreams or actions, adding a poignant layer to the song's theme of longing and the passage of time. It's a unique and evocative choice that captures a specific emotional state.
“Estate” is a snapshot of that dizzy moment when summer love makes you feel both invincible and incredibly fragile. The singer teeters in bilico - on a tightrope “between saints and false gods,” between hopes and fears. Every glance from the loved one sparks a “stupid happiness” he tries to hide, while his voice literally trembles. The razor-thin balance, the cartwheels he imagines but never lands, all mirror the fleeting nature of the season itself.
At its heart, the song is a bittersweet wish: let this sun-soaked rush of emotions never end, even though time keeps marching on. “Estate” turns the universal feeling of not wanting a perfect summer to slip away into a soaring anthem, wrapping insecurity, joy, and longing into one unforgettable chorus.