LEARN LYRICS

honda — slunga

Honda betyder här ”slunga”, alltså vapnet som David använde för att besegra Goliat. Det är ett ovanligt och minnesvärt ord i sången, eftersom det också förknippas med den bibliska berättelsen och Davids mod trots att motståndaren var mycket större.

I ”Como David” hämtar Montesanto bilder från Bibeln för att sjunga om förtröstan på Gud. Berättaren säger: ”Alzaré mis ojos a los montes” [Jag lyfter mina ögon mot bergen] och frågar var hjälpen ska komma ifrån. Svaret är tydligt: ”Mi socorro viene de Jehová” [Min hjälp kommer från Herren], han som skapade himmel och jord och vakar över människan dag och natt. Formuleringen ”No se dormirá el que guarda mi alma” [Han som vakar över min själ ska inte somna] gör Gud till en ständigt vaken beskyddare.

Sedan blir sången mer lekfull och modig. Att göra som David betyder att möta ”jätten” Goliat utan att låta sig skrämmas: ”Me reiré del gigante” [Jag ska skratta åt jätten]. David har sin slunga och sten, men sångens berättare har lovsången som sitt vapen: ”Mi alabanza será mi arma” [Min lovsång ska vara mitt vapen]. När han lyfter händerna är det Gud som vinner striden, inte hans egen styrka. Slangen ”En la prueba estoy chill” [I prövningen är jag lugn] ger texten en modern, avslappnad ton. Och när det står att jätten ”se va pal suelo” [störtar ner på marken] är budskapet härligt rakt: även när andra kallar honom galen fortsätter han dansa och prisa Gud, som David gjorde.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons