Шаганэ (Şagane), bu şarkının başlığında ve nakaratında geçen özel bir isimdir. Şarkıcı, "Ben Şagane değilim, ben Yesenin'in bir holiganıyım" diyerek kendini bu isimle özdeşleştirilen geleneksel, uysal kadın imajından ayırır.
Şagane, aslında ünlü Rus şair Sergey Yesenin'in bir şiirindeki Farsça kökenli bir kadın ismidir. Şarkıda, bu isim bir isyan ve özgürlük sembolü olarak kullanılarak, dinleyiciye geleneksel beklentilere meydan okuyan bir hikaye sunulur.
Monetochka'nın "Шаганэ (Shagane)" şarkısı, genç bir kadının toplumsal beklentilere ve dayatmalara karşı isyanını konu alıyor. Şarkıcıya sürekli ne yapması gerektiği söyleniyor: "Нынче говорят мне часто стала шибко языкастой" [Şimdi bana sık sık çok dilli olduğumu söylüyorlar], "Говорят забыть о мате, не встречать гостей в халате" [Küfür etmeyi unutmamı, misafirleri bornozla karşılamamamı söylüyorlar]. Ama o, bu kurallara uymak istemiyor. Kendi yolunu çizmek, özgür olmak istiyor.
Şarkının en can alıcı kısmı ise "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" [Ben Şagane değilim, ben Yesenin'in serserisiyim] dizesi. Şagane, Sergey Yesenin'in şiirlerindeki nazik ve uysal bir karakterken, Monetochka kendini onun tam tersi, asi ve kurallara karşı gelen biri olarak tanımlıyor. "Что вы от меня хотите, мне двадцать лет" [Benden ne istiyorsunuz, ben yirmi yaşındayım] diyerek de gençliğin verdiği enerji ve isyan ruhunu çok güzel özetliyor. Bu şarkı, kendi hayatının kontrolünü eline almak isteyen herkes için bir marş gibi!
Монеточка, gerçek adıyla Elizaveta Gyrdymova, Rusya'dan çıkan bir müzisyen. İlk olarak internete yüklediği şarkılar ve basit ev yapımı müzik videolarıyla geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı. Kendine has tiz vokali ve mizahi, bazen de eleştirel sözleriyle dikkat çekiyor.
En çok bilinen albümü, 2018'de yayınlanan "Раскраски для взрослых" (Yetişkinler İçin Boyama Kitapları) oldu. "Каждый раз" ve "Нимфоманка" gibi şarkılarıyla tanınan Монеточка, pop, indie ve elektronik sesleri harmanlayarak gençlik kültürü ve sosyal konulara göndermeler yapıyor.