расхитительgrobstytojas

Расхититель reiškia „grobstytojas“ arba „plėšikas“. Tai stiprus ir dramatiškas žodis, kuris nėra dažnai girdimas kasdienėje kalboje ar dainose.

Šioje dainoje Монеточка dainuoja „Я сокровищ расхититель“ (Aš esu lobių grobstytoja), pabrėždama savo maištingą ir nepriklausomą prigimtį. Ji save tapatina su „jesenino chuligane“ ir atmeta visuomenės lūkesčius, o žodis „расхититель“ puikiai atspindi jos drąsą ir nenorą paklusti taisyklėms.

„Шаганэ“ yra nuotaikinga daina apie maištą ir atsisakymą atitikti visuomenės lūkesčius. Dainininkė atmeta mintį būti „princese“, kuri „miršta pilyje iš ilgesio“ („Пусть принцессы умирают в замке от тоски“). Ji save vadina „Jesenino chuligane“ („Я хулиган есенинский“), o tai yra nuoroda į rusų poetą Sergejų Jeseniną, žinomą dėl savo maištingos dvasios. Ji sako, kad jai „dvidešimt metų“ („мне двадцать лет“) ir ji nori gyventi savo gyvenimą, o ne paklusti taisyklėms, tokioms kaip „valgyk mažesnėmis porcijomis, rinkis šaunius, sėkmingus“ („Кушай порции поменьше, выбирай крутых, успешных“).

Monetochka dainuoja apie tai, kaip jai nuolat sakoma, kad ji per daug „kalbi“ („шибко языкастой“) ir kad jaunimas „bukėja akyse“ („тупеет молодежь“). Jai liepiama „pamiršti keiksmažodžius“ („забыть о мате“) ir „nesutikti svečių su chalatu“ („не встречать гостей в халате“). Tačiau ji visa tai atmeta, sakydama: „Na, gydykitės patys, daktare, trenk durimis, drebėkite stiklai“ („Да ну, лечитесь сами, доктор, хлопни дверь, дрожите стекла“). Ji pasirenka „padidinti muziką“ („музыку прибавлю“) ir „vėl paleisti kartoti“ („опять поставлю на репит“), o ne klausytis, ką jai sako kiti. Tai daina apie laisvę būti savimi ir gyventi pagal savo taisykles.

Liza Gyrdymova, geriau žinoma kaip Монеточка (Monetochka), yra dainininkė iš Rusijos, išgarsėjusi savo dainomis, kurias ji pradėjo įkelti į internetą. Jos muzika dažnai pasižymi lengvomis, šiek tiek ironiškomis melodijomis ir savitu vokalu.

Монетоčka išleido albumą „Раскраски для взрослых“ (Suaugusiųjų spalvinimo knygelės), kuris sulaukė didelio populiarumo. Jos dainos pasakoja apie kasdienį gyvenimą ir šiuolaikinės kultūros reiškinius su švelnia ironija.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons