хулиганhuligaani

Хулиган tarkoittaa 'huligaania' tai 'häirikköä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa kapinallista ja sääntöjä rikkovaa luonnetta.

Laulussa Монеточка laulaa: "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" (En ole Shagané, olen Jeseninin huligaani). Hän viittaa venäläiseen runoilijaan Sergei Jeseniniin, joka tunnettiin boheemista elämäntyylistään ja kapinallisesta hengestään. Tämä lause korostaa laulajan halua olla vapaa ja rikkoa perinteisiä odotuksia.

Monetochkan "Шаганэ" on todella hauska ja energinen kappale, joka tuntuu laulavan suoraan minun sielustani! Se kertoo nuoresta naisesta, joka on kyllästynyt siihen, että kaikki sanovat hänelle, miten pitäisi elää. Hänelle sanotaan olevan "шибко языкастой" [liian puhelias] ja että nuoriso "тупеет" [tyhmenee silmien edessä]. Hänelle annetaan ohjeita käytöstavoista, kuten "забыть о мате, не встречать гостей в халате" [unohtaa kiroilun, olla tapaamatta vieraita kylpytakissa], ja että hän "вырастешь поймешь" [kasvaessasi ymmärrät]. Mutta hän ei halua olla mikään prinsessa, joka odottaa prinssiä linnassa. Hän haluaa vain elää omaa elämäänsä!

Kappaleessa Monetochka julistaa: "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" [En ole Shagane, olen Jeseninin huligaani]. Shagane on hahmo venäläisestä runoudesta, joka edustaa usein viattomuutta ja perinteisiä arvoja, joten tämä on aika suora kannanotto! Hän on "сокровищ расхититель" [aarteenryöstäjä] ja kysyy "Что вы от меня хотите, мне двадцать лет" [Mitä te minulta haluatte, olen kaksikymmentä vuotta vanha]. Hän haluaa vain laittaa musiikin täysille, ottaa isän sapelin esiin ja laittaa kappaleen uudelleen soimaan. Se on todella vapauttava ja kapinallinen kappale, joka kannustaa olemaan oma itsensä!

Монеточка, oikealta nimeltään Elizaveta Gyrdymova, on Venäjältä kotoisin oleva artisti, joka nousi tunnetuksi omatekoisilla kappaleillaan internetissä. Hänen musiikilleen on ominaista ironiset ja satiiriset sanoitukset, jotka kommentoivat usein nykyaikaista venäläistä yhteiskuntaa ja nuorisokulttuuria.

Hänen läpimurtoalbuminsa, vuonna 2018 julkaistu Раскраски для взрослых (Värityskirjoja aikuisille), sisälsi suosittuja kappaleita kuten "Каждый раз" ja "Нимфоманка". Монеточка yhdistää musiikissaan pop- ja indie pop -elementtejä omaleimaisella, joskus lapsenomaisella laulutyylillä.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons