Шаганэ er et navn, men i denne sang er det mere end bare et navn. Det refererer til en berømt digtsamling af den russiske digter Sergej Jesenin, "Persiske Motiver", som inkluderer digtet "Шаганэ ты моя, Шаганэ!" (Shagane, min Shagane!).
Monetochka bruger navnet til at skabe en kontrast. Hun synger "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" (Jeg er ikke Shagane, jeg er en Jeseninsk bølle). Dette er en legende reference til Jesenins romantiske og ofte melankolske poesi, hvor Shagane repræsenterer en idealiseret, blid kvinde. Monetochka afviser denne traditionelle rolle og omfavner i stedet en mere rebelsk, "bølle"-agtig identitet, der stadig er forbundet med Jesenin, som også var kendt for sin vilde livsstil.
I "Шаганэ" (Shagane) tager Monetochka os med ind i hovedet på en ung kvinde, der er træt af alle de regler og forventninger, samfundet har til hende. Hun synger om, hvordan folk konstant fortæller hende, at hun er blevet "шибко языкастой" [alt for snakkesalig] og at "на глазах тупеет молодежь" [ungdommen bliver dummere for øjnene af os]. Det er en sang om at afvise ideen om at være en stille, pæn prinsesse, der venter på sin prins.
I stedet for at være en "Шаганэ" (som refererer til en mere traditionel, poetisk figur), erklærer hun stolt: "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" [Jeg er ikke Shagane, jeg er en Yesenin-hooligan]. Hun vil hellere smadre parketgulvet med sin "горячая нога" [varme fod] og stjæle skatte end at leve op til andres idealer. Det er en sjov og rebelsk hymne til at være sig selv, selvom det betyder at gå imod strømmen og råbe "Что вы от меня хотите, мне двадцать лет" [Hvad vil I have fra mig, jeg er tyve år gammel]!
Монеточка (Monetochka), hvis rigtige navn er Elizaveta Gyrdymova, er en russisk sangerinde. Hun startede med at udgive sange online, især på sociale medier, hvor hun hurtigt fik en stor følgerskare. Hendes tidlige musik var ofte kendetegnet ved en naiv vokalstil og ironiske tekster.
Hun brød for alvor igennem med albummet "Раскраски для взрослых" (Raskraski dlya vzroslykh) fra 2018. Dette album indeholder populære sange som "Каждый раз" og "Нимфоманка", der cementerede hendes status. Hendes musik blander pop med elektroniske elementer og har en legende, men ofte skarp lyrik.