Тлеет [tleet] pomeni »tli« oziroma »počasi dogoreva«, brez močnega plamena. V pesmi je srce primerjano z vžigalico v verzu »И тлеет как спичка« [I tleet kak spichka], kar slikovito izraža bolečino, ki še vedno žari in počasi ugaša.
V pesmi »Сердечко« (»Srčece«) MIROLYBOVA govori o srcu, ki je hkrati osamljeno in razbito. Pomanjševalnica сердечко zveni nežno, vendar je podoba vse prej kot nežna: »Одинокое, расколотое сердечко« [osamljeno, razbito srčece]. Ljubezen na njeno dušo kaplja »словно свечка« [kot sveča], kot da se topi vosek in počasi boli. Za prevarami se je skrila ljubezen, ona pa pravi: »И я разбила сердце вновь« [in spet sem zlomila srce]. Beseda вновь pomeni »znova«, zato se zdi, da se isti vzorec bolečine vrača.
Najbolj nenavadna in močna je podoba ranjenega srca, ki »горит и тлеет как спичка« [gori in tli kot vžigalica]. Ni več samo žalostno, ampak skoraj fizično žge, potem pa počasi dogoreva. Pevka priznava, da nekateri ljubijo, drugi pa samo dovolijo, da jih ljubijo: »Кто-то любит, а кто-то любить позволяет« [nekdo ljubi, nekdo pa dovoli, da ga ljubijo]. Ko nekdo pogleda v njene »чуть живые глаза« [komaj žive oči], vidi dušo, ki tone v vosku. Ponavljanje refrena zato zveni kot vračanje k istemu spominu, iz katerega srce še ne zna pobegniti.