Тлеет [tleet] znači „tinja” ili „polako gori bez plamena”. To je slikovit i pomalo neobičan glagol koji opisuje kako ranjeno srce u pjesmi i dalje boli: «И сердце раненое горит и тлеет как спичка» [I serdtse ranenoe gorit i tleet kak spichka], odnosno „ranjeno srce gori i tinja poput šibice”.
U pjesmi „Сердечко (Serdechko)” MIROLYBOVA govori iz mjesta nakon ljubavne prevare i novog razočaranja. Srce je „одинокое, расколотое сердечко” [„usamljeno, napuknuto srdašce”], a ljubav ne dolazi kao nešto nježno i sigurno: ona „капает на душу мою, словно свечка” [„kapa na moju dušu, poput svijeće”]. Ta slika svijeće postaje sve bolnija jer se ranjeno srce „горит и тлеет как спичка” [„pali i tinja poput šibice”]. Lijepo je što ruska riječ сердечко znači „srdašce”, umanjenica od сердце, pa refren zvuči istodobno nježno i slomljeno.
Najizravniji trenutak dolazi u stihu „За обманами, спряталась любовь” [„Iza obmana sakrila se ljubav”]. Govornica zna da je ljubav još prisutna, ali je prekrivena lažima, pa ponovno pati iako pokušava ostaviti prošlost iza sebe. Kaže i: „Кто-то любит, а кто-то любить позволяет” [„Netko voli, a netko dopušta da ga vole”]. To je pomalo gorka, gotovo rezignirana opaska o neravnoteži među ljudima. Na kraju njezine „чуть живые глаза” [„pomalo žive oči”] otkrivaju dušu koja se, poput voska, utopila u vlastitoj boli. Refren se vraća više puta, kao misao od koje se slomljeno srce ne može odvojiti.