Caprichoso translates to "capricious" or "whimsical." It's a less common word in everyday Spanish, making it stand out in song lyrics.
In "Lo Que Siento Por Ti," the singer describes their newfound feelings as "encantadoramente caprichoso" (charmingly capricious). This suggests the love is delightful but also unpredictable or playful, adding a unique and intriguing dimension to the emotion being expressed.
Have you ever felt so strongly about someone that you just have to tell them? That's exactly what Miranda!'s "Lo Que Siento Por Ti" [What I Feel For You] is all about! This song is a super sweet, almost giddy declaration of new love. The singer admits that what they feel "hace poco empezó" [started recently], but it's already something "hermoso" [beautiful] and "encantadoramente caprichoso" [charmingly capricious]. They're completely at the mercy of this new feeling, ready to drop everything and go "a cualquier lado voy" [anywhere I go] if their beloved calls.
It's clear this love is a big deal for them, as they confess, "Lo que siento por ti yo jamás lo sentí" [What I feel for you I never felt]. Before this person, their life "estaba perdida" [was lost]. But even with all this intense emotion, there's a playful honesty too. They admit, "De vez en cuando me voy sin avisar" [Once in a while I leave without warning], but quickly reassure, "No te asustes, mi amor, vuelvo hoy" [Don't be scared, my love, I'll be back today]. Ultimately, it's a heartfelt, urgent need to say "Yo te amo, corazón, me muero por decírtelo" [I love you, my heart, I'm dying to tell you]. Get ready to feel all the feels!
Miranda! is an Argentine electropop duo from Buenos Aires, formed in 2001 by Alejandro Sergi and Juliana Gattas. Their sound blends glossy synths, playful melodrama, and theatrical vocals that light up the dance floor.
Signature songs include "Don," "Yo te diré," and "Perfecta." They have earned major awards in Argentina and built a loyal following across Latin America.
For Spanish learners, Miranda! is a great pick thanks to clear diction, catchy hooks, and memorable choruses that make new words easy to repeat.