LEARN LYRICS

Vice se traduit directement par 'vice' en français. C'est un mot qui évoque une habitude ou un comportement moralement répréhensible, souvent lié à une forme de dépendance ou d'excès.

Dans la chanson, Miranda Lambert utilise le mot pour décrire les choses auxquelles elle s'adonne pour échapper à la douleur, comme dans 'Another vice' (Un autre vice), résumant ainsi le thème central de la dépendance et de la fuite.

Dans "Vice", Miranda Lambert nous plonge dans l'univers d'une personne qui cherche à apaiser sa peine à travers une série de mauvaises habitudes, ou de « vices ». La chanson dépeint un cycle de comportements autodestructeurs utilisés comme un remède à la solitude et au chagrin. Tout commence avec la musique, un disque vinyle triste qui tourne encore et encore, parce que « quand ça fait si mal, c'est qu'il faut le jouer deux fois ».

Les paroles nous guident à travers les différents vices de la narratrice :

• L'alcool : décrit comme un « doux salut sur la table de la salle à manger ».
• Les rencontres d'un soir : elle se réveille à 7 heures du matin, « les chaussures à la main », dans un lit où elle n'aurait pas dû être.
• La fuite constante : elle change de ville comme de veste, espérant échapper à sa réputation et à son passé. Elle se décrit même comme étant peut-être « accro aux adieux ». Malgré sa conscience de ce cercle vicieux, elle avoue : « J'ai dit que je ne le referais pas, mais je l'ai refait ». La chanson se termine sur une note d'incertitude, où la seule chose qu'elle sait trouver est simplement... un autre vice.