LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

pericias — expert reports / examinations

Pericias is a fascinating word that usually means "expert reports" or "examinations," often in a legal or technical context. It's not a word you typically hear in a song, which makes it so unique!

In "A1RE," MILO J sings, "Avanzan las pericias, y hay heridas que aĂşn no se ven" (The examinations advance, and there are wounds that are not yet seen). He uses this clinical-sounding word to create a powerful metaphor for the deep, ongoing scrutiny of his own mind, which uncovers psychological wounds that aren't visible on the surface.

In "A1RE", Argentine rapper MILO J talks directly about midnight panic attacks and keeping heavy feelings bottled up. He sets the scene in the dead of night, repeating that he feels like he is suffocating: "Por las madrugadas suelo ahogarme / Sin pensar en quién vendrá a salvarme" ("In the early mornings I tend to drown / Without thinking about who will come save me"). It is an intense, blunt look at anxiety. He freezes up entirely when the dread hits, describing physical chest pain and paralysis with "el pecho me duele / Y no logro moverme y falta el aire" ("my chest hurts / And I can't move and air is missing").

What makes this track hit so hard is his honesty about hiding that pain from everyone around him. He admits, "me hice el fuerte hasta que no lo aguanté" ("I acted tough until I couldn't bear it"), showing the cost of pretending everything is fine. When he says "lloro al soltar" ("I cry when letting go"), he reveals why he keeps his struggles locked away: speaking up feels overwhelming. By the time he shouts "Sálvenme" ("Save me"), he strips away all pride, trapped with what he calls "demonios de la mente" ("demons of the mind") and desperate for room to breathe.

Camilo JoaquĂ­n Villarruel, known as Milo J, is a rising Argentine rapper, singer, and songwriter hailing from MorĂłn, Buenos Aires. Born in 2006, he began his music journey early, gaining attention through freestyle competitions and sharing his unique Latin R&B and trap sound starting in 2021.

Milo J soared to international prominence in 2023 with the viral hit "Milo J: Bzrp Music Sessions, Vol. 57," created in collaboration with acclaimed producer Bizarrap. That same year, he released his debut studio album 111, featuring collaborations with prominent artists such as Nicki Nicole and Peso Pluma. Recognized for his fresh style and captivating lyrics, Milo J was even nominated for a Latin Grammy Award for Best Rap/Hip Hop Song, highlighting his growing influence in Latin music.