M'effaçant pochádza zo slovesa s'effacer, čo znamená „vymazať sa“, „stratiť sa“ alebo „vytratiť sa“. Je to zaujímavé slovo, pretože vyjadruje pocit zmenšovania sa alebo stávania sa neviditeľným.
V kontexte piesne MIKA spieva: „Je vis souvent en m'effaçant“ (Často žijem tak, že sa vytrácam). To naznačuje, že sa cíti neisto alebo sa snaží splynúť s okolím, čo je silný a relatabilný pocit, ktorý dodáva textu hĺbku.
V tejto piesni MIKA spieva o pocite, že nikam nezapadá. Cíti sa buď „Parfois beaucoup trop grand / Parfois beaucoup trop petit“ (Niekedy príliš vysoký / Niekedy príliš malý) a hovorí, že nevie, ako žiť slobodne: „Vivre libre / Je sais pas faire moi“ (Žiť slobodne / Ja to neviem).
Pieseň je plná skvelých obrazov, ktoré opisujú tento pocit neistoty. Napríklad priznáva: „Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans“ (Necítim sa pohodlne vo svojich modrých džínsoch) a spieva o strachu z odsúdenia: „Tous ces regards qui m'assassinent / J'ose pas sortir de la piscine“ (Všetky tie pohľady, ktoré ma vraždia / Neodvažujem sa vyjsť z bazéna). Oproti tomu stojí jeho sen o veľkej, vášnivej a slobodnej láske, akú prežila speváčka a herečka Jane Birkin: „Je rêve d'un amour à la Jane Birkin“ (Snívam o láske ako Jane Birkin).
MIKA, vlastným menom Michael Holbrook Penniman Jr., je spevák z Libanonu a Spojeného kráľovstva. Jeho hudba je plná energie a často v nej počuť vysoký falzet. Vyrastal v Paríži a Londýne, čo ovplyvnilo jeho štýl a zvuk.
Preslávil sa debutovým albumom Life in Cartoon Motion z roku 2007. Z tohto albumu pochádzajú aj jeho známe skladby ako "Grace Kelly" a "Relax, Take It Easy". Jeho piesne sú často hravé a majú chytľavé melódie.