M'effaçant pochází ze slovesa s'effacer, což znamená 'vytratit se', 'zmizet' nebo 'stáhnout se do pozadí'. Není to úplně běžné slovo, což ho činí zajímavým.
V kontextu písně MIKA zpívá: "Je vis souvent en m'effaçant" (Často žiju tak, že se vytrácím). Vyjadřuje tím pocit, že se často cítí neviditelný nebo že se snaží splynout s davem, což je silný a dojemný obraz, který rezonuje s tématem hledání vlastní identity v písni.
MIKA v této písni zpívá o pocitu, že nikam nezapadá a není spokojený sám se sebou. Cítí se, jako by byl „Parfois beaucoup trop grand / Parfois beaucoup trop petit“ (Někdy příliš velký / Někdy příliš malý) a není mu pohodlně ve vlastním oblečení: „Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans“ (Necítím se dobře ve svých modrých džínách). Tento pocit je tak silný, že se bojí odhalit před ostatními, což popisuje skvělým obrazem: „J'ose pas sortir de la piscine“ (Neodvažuji se vylézt z bazénu), protože ho pronásledují pohledy ostatních, které ho „assassinent“ (vraždí).
Jako únik z této nejistoty sní o lásce, jakou prožila Jane Birkin, která byla symbolem svobody a nonšalance. Chce lásku, která by ho osvobodila, a přeje si, aby mu bylo jedno, co si ostatní myslí: „J'aimerais seulement me dire que j'm'en fous“ (Chtěl bych si jen říct, že je mi to fuk). I když touží být „Libre, libre, libre comme l'air“ (Volný, volný, volný jako vzduch), přiznává, že to prostě neumí. Píseň tak dokonale vystihuje rozpor mezi touhou po svobodě a paralyzujícím strachem z odsouzení.
MIKA, vlastním jménem Michael Holbrook Penniman Jr., je zpěvák, který má kořeny v Libanonu a Spojeném království. Jeho hudba je plná energie a často využívá výrazný falzet, což je pro něj typické.
Proslavil se svým debutovým albem Life in Cartoon Motion z roku 2007. Mezi jeho nejznámější hity patří písně jako "Grace Kelly", "Relax, Take It Easy" a "Love Today".