Start learning to track your progress Goal: 70%
70%

abrigo — abrigo

Abrigo significa “abrigo” ou “proteção”, mas também pode ser uma peça de roupa usada para aquecer. Na música, o cantor diz que quer ser “tu abrigo en las noches de frío”, usando a palavra de forma romântica para expressar que deseja proteger e confortar a pessoa amada.

"Te Amo En Silencio" é a música de um cara preso na friendzone que finalmente admite isso para si mesmo, mas ainda não para ela. Ele abre com "Hace tiempo sueño contigo" [Faz tempo que sonho com você] e vai direto ao ponto: "Quiero ser más que un amigo" [Quero ser mais que um amigo]. A grande proposta romântica dele é "Ser tu abrigo en las noches de frío" [Ser seu abrigo nas noites de frio], o que é fofo e meio meloso, e é exatamente essa a graça. Ele até conta que "Cuando sonríes late fuerte el corazón" [Quando você sorri, o coração bate forte].

O título sai de um verso só: "Como explicarte que te amo en silencio" [Como te explicar que te amo em silêncio]. A música inteira soa como um discurso que ele ensaia e nunca faz. Na segunda parte ele fica mais ousado, "Yo me muero por besar tus labios" [Eu morro de vontade de beijar seus lábios], e logo se contenta com bem menos: "Por tomarte un día de la mano" [De pegar na sua mão um dia]. Termina repetindo "¿Cómo saber?" [Como saber?], ou seja, continua sem dizer nada a ela.

Miguel Angel ElGenio é um cantor e compositor de pop latino que escreve canções românticas e lança tudo por conta própria nas plataformas de streaming. O apelido ElGenio quer dizer "o gênio" em espanhol.

Além das faixas cantadas, ele lançou em 2018 um álbum só com as bases, "Mis Instrumentales, Vol. 1", com versões instrumentais de músicas como "Una Canción Para Ti", "Me Enamoraste" e "Por Estar Contigo".