Groove es una palabra fantástica que va más allá de su traducción literal como 'ritmo'. Se refiere a la sensación placentera y contagiosa de la música que te hace querer moverte, es el 'flow' o la 'onda' de una canción.
En "Rock With You", Michael Jackson te invita a 'groove with mine', es decir, a que te relajes y te dejes llevar por su ritmo. Es una invitación a conectar y compartir la energía de la música en la pista de baile.
¿Listo para moverte? Con este tema Michael Jackson te invita directamente a olvidarte de todo y dejarte llevar por el ritmo. Desde el primer segundo te suelta un «Girl, close your eyes» [Chica, cierra los ojos] y te deja claro que resistirse no sirve de nada: «There ain't nothing that you can do» [No hay nada que puedas hacer]. Es una invitación directa a la pista de baile, llena de seducción y complicidad, donde él insiste en compartir ese calor con frases como «we can ride the boogie» [podemos montarnos en el ritmo / bailar el boogie]. Aquí la palabra boogie hace referencia directa al estilo de baile y a esa vibra disco clásica de finales de los setenta, mientras que groove en «Lay back and groove with mine» [Relájate y fluye con el mío] habla de sincronizar la energía y el movimiento con la música.
La magia de la canción está en esa promesa nocturna que se estira hasta ver el sol: «Dance you into day sunlight» [Bailar contigo hasta la luz del sol del día]. Michael propone crear una burbuja en la que solo existen dos personas, diciendo «Out on the floor, there ain't nobody there but us» [En la pista, no hay nadie excepto nosotros]. Aunque la música pare al amanecer, él asegura que la conexión sigue viva: «And when the groove is dead and gone, you know that love survives» [Y cuando el ritmo se muera y se acabe, sabes que el amor sobrevive]. En inglés, to rock no solo se refiere al género del rock; aquí significa gozar, bailar pegado y disfrutar la fiesta sin prisas toda la noche.
Michael Jackson fue un cantante, compositor y bailarín estadounidense, nacido en 1958 en Gary, Indiana. Conocido como el "Rey del Pop", es una de las figuras más influyentes de la historia de la música.
Comenzó su carrera siendo niño como integrante de los Jackson 5, junto a sus hermanos, y más tarde alcanzó un éxito sin precedentes como solista. Su álbum "Thriller" (1982) es el más vendido de todos los tiempos. Revolucionó los videos musicales y popularizó pasos de baile legendarios como el moonwalk. "You Are Not Alone", lanzada en 1995, hizo historia al convertirse en la primera canción en debutar en el número uno de la lista Billboard Hot 100. Falleció en 2009, dejando un legado eterno.