Voltage se traduce prin "voltaj" și se referă la diferența de potențial electric, adică "tensiunea electrică". Este un termen tehnic, dar aici este folosit într-un context foarte senzual și metaforic.
În versurile "With the voltage running through her skin", cuvântul "voltage" este folosit pentru a descrie o energie intensă și electrizantă care o străbate pe persoana iubită, sugerând o atracție puternică și o conexiune aproape fizică, ca un curent electric. Este o alegere de cuvânt care transformă o noțiune științifică într-o expresie a pasiunii.
Pregătește-te pentru o doză de energie pură cu „Electric Feel” de la MGMT! Acest cântec nu este despre electricitate în sensul clasic, ci despre acea scânteie incredibilă pe care o simți când cunoști pe cineva special. Imaginează-ți o conexiune atât de puternică, încât se simte ca un șoc electric plăcut. Versurile descriu o femeie misterioasă și puternică, aproape o forță a naturii, care are „puterea în mână” de a te „șoca” cu prezența ei. Este o metaforă superbă pentru atracția instantanee și energia vibrantă dintre două persoane.
Dar cântecul merge și mai departe. MGMT sugerează că această energie, acest „electric feel”, este un fel de forță universală. Este ceva ce „poți simți în mintea ta” și care are puterea de a schimba lumea. Piesa este o invitație de a te conecta la această energie, de a te lăsa purtat de val și de a face ceea ce simți. Așadar, dă volumul mai tare și lasă-te electrizat de ritmul și mesajul optimist al acestui hit indie!