Evenwicht tarkoittaa 'tasapainoa'. Se on kaunis ja syvÀllinen sana, joka kuvaa harmonian tilaa.
Laulussa MEAU kÀyttÀÀ tÀtÀ sanaa kuvaamaan, kuinka toinen ihminen tuo hÀnet tasapainoon, erityisesti vaikeiden pÀivien jÀlkeen. Se on keskeinen teema laulun rauhallisuudessa ja lohdussa, tehden siitÀ erittÀin merkityksellisen ja mieleenpainuvan sanan.
MEAU:n "Kalmte" on ihana kappale, joka kertoo turvasta ja rauhasta, jonka toinen ihminen voi tuoda elÀmÀÀn. Laulaja kuvaa, kuinka kylmÀnÀkin yönÀ toisen lÀmpö laskeutuu ja tuo tasapainon: "Koude nacht, maar je warmte landt / Hier je brengt me in evenwicht" [KylmÀ yö, mutta lÀmpösi laskeutuu / TÀssÀ tuot minut tasapainoon]. Vaikka pÀivÀ olisi ollut raskas, toisen hengitys tekee olon taas kevyeksi: "Zware dag, maar naderhand / Maakt je adem me weer licht" [Raskas pÀivÀ, mutta jÀlkeenpÀin / Hengityksesi tekee minut taas kevyeksi].
Kappaleessa toistuu ajatus siitÀ, kuinka yhdessÀ kaikki tuntuu paljon suuremmalta. Laulaja tuntee leijuvan helpottuneessa vapaudessa ja toisen kauneuden tyyneydessÀ: "Ik kijk in je ogen en ik drijf hier / Op een opgeluchte vrijheid / Op de kalmte van je schoonheid" [Katson silmiisi ja leijun tÀÀllÀ / Helpottuneessa vapaudessa / Kauneutesi tyyneydessÀ]. Se on tunne, joka oli aluksi pieni, mutta on nyt suurempi kuin suurin, ja laulaja haluaa kirjoittaa historiaa yhdessÀ tÀmÀn henkilön kanssa. Turvallisuuden tunne rinnastetaan vanhempien huoneeseen, jonne voi aina palata, tai ihmisiin, jotka nauravat ja juttelevat omalla asuinalueellaan.