Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

gratitudine — tĂ€nulikkus

Gratitudine tĂ€hendab „tĂ€nulikkust” vĂ”i sĂŒgavat tĂ€nutunnet. See on ilus ja veidi poeetiline sĂ”na, mida kasutatakse tĂ€hendusrikkas vĂ€ljendis „Ho solo gratitudine per te” ehk „Ma tunnen sinu vastu ainult tĂ€nulikkust”, nĂ€idates, et hoolimata lahkuminekust jÀÀb alles siiras tĂ€nu ĂŒhiste hetkede eest.

Itaalia laulja Matteo Bocelli ja SebastiĂĄn Yatra poplugu "Un Attimo Di Te" rÀÀgib lahkuminekust, kus viha asemel on alles jÀÀnud hoopis soojus. Lugu algab otsekohese tĂ”demusega: Ora vai, senza di me / Non Ăš piĂč tempo di discutere (Mine nĂŒĂŒd ilma minuta / Enam pole aeg vaielda). Laulja tunnistab ausalt oma piire ja vigu, kuid taipab teise inimese vÀÀrtust alles siis, kui teda enam kĂ”rval pole: Quanto manca il tuo respiro intorno a me / L'ho capito solo adesso che non c'Ăš (Kuidas ma igatsen su hingamist enda ĂŒmber / MĂ”istsin seda alles nĂŒĂŒd, kui seda pole).

KĂ”ige ilusam osa selle laulu juures on kibeduse puudumine. SĂ”nades kĂ”lab siiras tĂ€nu: Ho solo gratitudine per te (Mul on sinu vastu ainult tĂ€nulikkus). Kuigi kaks inimest on teineteisest eemal (Distanti eppure sembri qui – Kaugel, ometi tundud sa siin olevat), elab side edasi mĂ€lestustes: Ho trovato un tuo sorriso dentro me (Leidsin sinu naeratuse enda seest). See on laul hetkedest, mis jÀÀvad alles ka siis, kui ĂŒhine tee saab otsa.

Matteo Bocelli on Itaalia laulja, kes on tuntud nii soololugude kui ka isa Andrea Bocelliga tehtud duettide poolest. Tema varaste tĂ€helepanu pĂ€lvinud salvestuste hulka kuulub Andrea Bocelli albumil SĂŹ ilmunud duett „Fall on Me“.

  1. aastal avaldas ta debĂŒĂŒtalbumi Matteo. Albumilt pĂ€rinevad muu hulgas lood „Solo“ ja „Chasing Stars“.