LEARN LYRICS

Start learning to track your progress Goal: 70%
70%

pedestal — piedesztál, talapzat

Pedestal szó szerint „talapzatot” vagy „piedesztált” jelent, amelyre egy szobrot helyeznek. A dalban átvitt értelemben szerepel: „te me caíste ... del pedestal” azt jelenti, hogy „egy pillanat alatt leestél a szememben a piedesztálról”, vagyis az énekes már nem idealizálja a másikat.

Az argentin Tiago PZK egy szakításon rágódik, és már az első sorban kimondja: "No fue mi decisión enamorarme de ti" (nem az én döntésem volt, hogy beléd szeressek). Úgy érzi, a lány foglyul ejtette, és azt kérdezi tőle: "¿Cómo tenés mi alma si no te la vendí?" (hogy lehet nálad a lelkem, ha nem adtam el neked?). Nem tud aludni, már fel sem ismeri a lányt, és nem tud úgy tenni, mintha mi sem történt volna.

A refrén egyszerű, kicsit dacos fenyegetés: "Nadie va a quererte como yo te quise" (senki sem fog úgy szeretni, ahogy én szerettelek). A második versszakban már a következmények jönnek: "Borré todas las redes" (töröltem minden közösségi oldalt), és a lány "en un segundo" (egy pillanat alatt) lezuhan a piedesztálról. Marshmello könnyed, táncos alapja alatt Tiago a vos alakot használja (tenés, sos), ami Argentínában a tegezés megszokott formája.

Marshmello az amerikai DJ és producer, Christopher Comstock művészneve, aki 1992-ben született Philadelphiában. Kamaszként kezdett zenét készíteni, először Dotcom néven, majd 2015-ben a SoundCloudon jelent meg Marshmelloként a Wavez című számmal. A fején mindig egy fehér, pillecukorra hasonlító sisakot visel, a kilétét pedig sokáig titokban tartotta, amíg 2017-ben a Forbes meg nem erősítette, hogy ő Chris Comstock.

A Silence (Khaliddal), a Wolves (Selena Gomezzel), a Friends (Anne-Marie-val) és a Happier (a Bastille-lal) mind bekerült a Billboard Hot 100 legjobb harminc dala közé, az Alone pedig több országban platinalemez lett. 2019-ben élő koncertet adott a Fortnite játékon belül, amit milliók néztek egyszerre. Szívesen dolgozik latin előadókkal is, így spanyol nyelvű dalok is szerepelnek a katalógusában.