En "METALLIC STALLION", MARINA convierte el amor en una carrera a caballo. El "semental metálico" es un chico que siempre se escapa: "My metallic stallion races off" (Mi semental metálico sale disparado), y ella no se queda quieta, "But I chase him fast 'til I get on top" (Pero lo persigo rápido hasta ponerme encima). Es una imagen juguetona, con doble sentido incluido, y MARINA lo sabe.
Detrás del juego hay algo más triste. Él se hace el duro, "'Cause he acts so tough, but he likes it soft" (Porque se hace el duro, pero le gusta suave), y en el fondo tiene miedo: "he'd rather be alone than have to open up" (prefiere estar solo antes que abrirse). Ella termina admitiendo "I've been a fool" (He sido una tonta). Fíjate en "all bets are off": es una expresión inglesa que significa que ya no hay reglas, que cualquier cosa puede pasar. Y "I been" es una forma coloquial de "I've been", muy común en canciones.