Lascar to czasownik, który dosłownie oznacza 'rozbić', 'złamać' lub 'pęknąć'. W języku potocznym, zwłaszcza w Brazylii, często używa się go w wyrażeniach idiomatycznych.
W kontekście tej piosenki, fraza "É pra lascar o coração" oznacza 'to jest, żeby złamać serce' lub 'to jest druzgocące dla serca'. Słowo to doskonale oddaje intensywność bólu i rozpaczy, jaką odczuwa podmiot liryczny, co czyni je bardzo wyrazistym i zapadającym w pamięć.
Mari Fernandez, brazylijska gwiazda sertanejo, napisała ten utwór w formie listu otwartego do byłego partnera: Carta aberta para o nosso amor (List otwarty do naszej miłości). Artystka nie owija w bawełnę i rzuca od razu, że pisanie z pękniętym sercem boli ją bardziej niż postrzał (dói mais que um tiro). Cały tekst kręci się wokół niespełnionych obietnic kogoś, kto przysięgał cały świat i wieczną miłość (Jurou o mundo todo, prometeu), a teraz po prostu odchodzi. Najbardziej przeraża ją prozaiczna wizja przyszłości: moment, gdy zobaczy go na ulicy spacerującego pod rękę z inną dziewczyną.
Najmocniejszym punktem utworu jest bezradne pytanie: Como é que eu vou dizer adeus? Pra pessoa que eu pedi pra deus (Jak mam powiedzieć „żegnaj” osobie, o którą prosiłam Boga?). Warto zwrócić uwagę na brazylijski zwrot É pra lascar o coração, który oznacza dosłownie sytuację rozrywającą lub niszczącą serce na kawałki. Choć piosenka ma w tytule pożegnanie, artystka wcale nie chce go wypowiedzieć. Prosi wprost: por favor não vai embora (proszę, nie odchodź), przyznając otwarcie, że brakuje jej odwagi, by definitywnie zamknąć ten rozdział.
Mari Fernandez to brazylijska piosenkarka, która szybko zdobyła popularność na scenie muzycznej. Pochodzi z Brazylii i jest znana z energicznego stylu.
Jej muzyka łączy elementy forró i piseiro, tworząc charakterystyczne brzmienie. Słuchacze kojarzą ją z takimi utworami jak "Não, Não Vou", "Comunicação Falhou" czy "Eu Gosto Assim", które często stają się hitami.