Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

nuvole — σύννεφα

Nuvole σημαίνει «σύννεφα». Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που δίνει έναν ονειρικό τόνο στο τραγούδι.

Στο τραγούδι, ο Marco Mengoni τραγουδάει «Noi saremo le nuvole» (Εμείς θα είμαστε τα σύννεφα). Χρησιμοποιεί αυτή τη μεταφορά για να περιγράψει μια σχέση που δεν είναι «ηρωική» ή συμβατική, αλλά ελεύθερη, εφήμερη και ρευστή, όπως τα σύννεφα στον ουρανό. Είναι μια μοναδική και ενδιαφέρουσα εικόνα για την αγάπη.

Σε αυτό το τραγούδι του Ιταλού καλλιτέχνη Marco Mengoni, ο αφηγητής συναντά ξαφνικά μια παλιά του αγάπη. Η συνάντηση τον αφήνει άφωνο. Νιώθει σαν να μην πέρασε ούτε μια ώρα από την τελευταία φορά που βρέθηκαν, και το βλέμμα της τον «σπάει στα δύο» («che mi spacca a metà»). Αναρωτιέται τι απέγινε ένα λουλούδι που της είχε χαρίσει, αλλά φοβάται να ρωτήσει αν είναι ευτυχισμένη ή αν έχει αλλάξει πόλη.

Ο Mengoni τραγουδά ότι η σχέση τους δεν ήταν κάτι το ηρωικό: «Non siamo stati due eroi / No, non lo saremo mai» (Δεν ήμασταν δύο ήρωες / Όχι, δεν θα γίνουμε ποτέ). Αντί για ήρωες, ήταν κάτι πιο απλό και φευγαλέο. Ήταν σαν δύο σύννεφα, «Due nuvole». Η εικόνα των σύννεφων περιγράφει μια σχέση που δεν είχε σταθερή μορφή, που απλώς έπλεε και άλλαζε, μέχρι που διαλύθηκε.

Ο Marco Mengoni, από την Ιταλία, έγινε γνωστός στο ευρύ κοινό όταν κέρδισε το X Factor στην Ιταλία το 2009. Έχει μια χαρακτηριστική και δυνατή φωνή.

Κέρδισε δύο φορές το Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο, το 2013 με το τραγούδι "L'essenziale" και ξανά το 2023 με το "Due vite". Και τις δύο φορές εκπροσώπησε την Ιταλία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.