Schouder aan schouder betyder "axel mot axel" och Àr ett uttryck som symboliserar enighet, stöd och samarbete.
I den hÀr lÄten anvÀnds det för att beskriva en stark och orubblig gemenskap, dÀr man stÄr tillsammans genom allt, oavsett om det Àr medvind eller motvind. Det Àr ett vackert sÀtt att uttrycka lojalitet och att man kan klara vad som helst nÀr man har varandra.
I âSchouder Aan Schouderâ sjunger Marco Borsato tillsammans med Guus Meeuwis om styrkan i att hĂ„lla ihop. Titeln betyder âaxel mot axelâ, alltsĂ„ att stĂ„ sida vid sida med nĂ„gon. BerĂ€ttaren kastar en blick pĂ„ personen bredvid sig och behöver knappt nĂ„gra ord: âDe blik in jouw ogen zegt alles voor mijâ [Blicken i dina ögon sĂ€ger allt för mig]. De litar pĂ„ varandra sĂ„ mycket att âAan een half woord genoegâ [Ett halvt ord rĂ€cker]. Det Ă€r en fin, nĂ€stan filmisk bild av tvĂ„ mĂ€nniskor som förstĂ„r varandra utan lĂ„nga förklaringar.
Texten Ă€r ocksĂ„ en uppmuntran att vĂ„ga gĂ„ framĂ„t. VĂ€rlden ligger öppen och det finns gott om chanser, medan den som Ă€r rĂ€dd för att göra fel aldrig riktigt kommer nĂ„gonstans. Oavsett âZon of regen, wind mee of tegenâ [Sol eller regn, medvind eller motvind] klarar de det tillsammans, eftersom de har samma mĂ„l och samma kĂ€nsla. Den Ă„terkommande raden âAlsof iemand je draagtâ [Som om nĂ„gon bĂ€r dig] gör budskapet extra varmt: nĂ€r man stĂ„r axel mot axel behöver man inte bĂ€ra allt ensam, och det vackraste ligger fortfarande framför dem.