Rifando comes from the Mexican slang verb rifar, which literally relates to a raffle but can mean being capable, dominant, or doing well. In the line "Pero aquĂ sigo rifando yo" ("But here I am, still holding my own"), the singer uses it to emphasize resilience and confidence after a difficult year.
“Guason” introduces a narrator who looks calm while everything around him feels dangerous. He says, “Miro muchas caras asustadas / Como si fuera el mero Guasón” [I see many frightened faces / As if I were the Joker]. Guasón is the Spanish name for the Joker, so the image is playful but intimidating. Even after seeing tragedies, he says, “el control lo sigo teniendo” [I still have control]. He believes life has balanced itself out, then switches into celebration: whisky, champagne, Blue Label in his glass, and ice “como un pelotón” [like a platoon]. The slang is part of the fun and the excess: “tu morrita” means “your girl” or “your young woman,” while “me tiró” means she made a move on him.
The song also looks back at hard times without staying there. “2020, me diste pa’ bajo / Pero aquà sigo rifando yo” [2020, you brought me down / But I’m still out here doing my thing]. He remembers the ranch, thanks God that life changed, and says the “fish” that once swam in his pond were carried away by the current. That sounds like a blunt image for people who were around when things were good but disappeared when circumstances changed. Then the party starts again, with champagne, a designer Philipp Plein outfit, and a trip to the hotel. The result is a bold, mischievous song about surviving setbacks, keeping control, and enjoying the money, attention, and nightlife that the narrator says are in front of him now.
Marca MP is a vibrant Regional Mexican music group hailing from Mexico, known for their energetic and heartfelt performances. With a strong presence in the Regional Mexican scene, Marca MP has captivated audiences with their authentic sound and modern takes on traditional styles.
They gained wide recognition with the hit single Ya Acabó, released in 2021, which later featured a popular collaboration with American singer Becky G. This track earned them prestigious awards such as Best Collaboration – Regional Mexican at the 2023 Latin American Music Awards, showcasing their growing influence in Latin music. Marca MP continues to rise as a dynamic force, bringing Mexican regional rhythms to listeners around the world.