Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

branco — manada / jauría

Branco significa 'manada' o 'jauría', refiriéndose a un grupo de animales salvajes, como lobos. Es una palabra con una connotación de fuerza y, a menudo, de peligro.

En la canción, Måneskin canta: "esser pronto ad affrontare il branco" (estar listo para enfrentar a la manada). Aquí, "il branco" se usa metafóricamente para representar los desafíos, las críticas o las adversidades que uno debe enfrentar en la vida, mostrando una actitud de valentía y determinación.

¡Sube el volumen porque este tema de la banda italiana Måneskin tiene una fuerza increíble! Desde el inicio, la voz te invita a saltar al vacío sin frenos con frases como "E allora prendi la mia mano, bella señorita" (Y entonces toma mi mano, bella señorita) y "Disegniamo sopra il mondo con una matita" (Dibujemos sobre el mundo con un lápiz). La canción habla de resistir juntos ante cualquier tormenta, colgando del tren "solo con le dita" (solo con los dedos), listos para una subida difícil pero decididos a brillar en una noche gris con tacones y medias de red.

En medio de este viaje aparece Marlena, una figura recurrente que la banda invoca para romper moldes: "Marlena, vinci la sera / Spogliati nera" (Marlena, vence a la noche / desnúdate negra). Hay un desafío constante a quien se ponga enfrente, enfrentando a la manada ("affrontare il branco") sin mirar atrás. La promesa central es pura actitud desafiante: pase lo que pase, mientras esté a tu lado, el destino es triunfar con orgullo absoluto bajo la frase "io morirò da re" (yo moriré como un rey).

Måneskin es una banda de rock italiana formada en Roma en 2016 por cuatro compañeros de instituto: el vocalista Damiano David, la bajista Victoria De Angelis, el guitarrista Thomas Raggi y el baterista Ethan Torchio. El nombre viene del danés y significa "luz de luna", una idea de Victoria, que tiene raíces danesas.

Tras quedar segundos en el programa italiano X Factor, el grupo saltó a la fama mundial en 2021 al ganar el Festival de Sanremo y, poco después, el Festival de Eurovisión con "Zitti e buoni". Fueron la primera banda de rock en ganar Eurovisión desde 2006. Su estilo mezcla glam rock, garage y una puesta en escena provocadora que los ha convertido en uno de los grupos italianos más internacionales del momento.

Su tercer álbum de estudio, RUSH! (ARE U COMING?) (2023), fue el primero cantado casi por completo en inglés.