Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

сумасшедшимиgalna

Сумасшедшими betyder 'galna' eller 'vansinniga'. Det är en stark och uttrycksfull form av ordet 'galen'.

I låten används det för att beskriva en extrem och passionerad kärlek, där paret är så djupt sammankopplade att de kan uppfattas som galna av omvärlden. Textraden "Мы можем стать с тобой сумасшедшими" (Vi kan bli galna tillsammans) sätter tonen för en intensiv och gränslös relation, vilket gör ordet mycket fängslande.

I den här låten tar Maksim Fadeev och Nargiz oss med på en resa genom alla möjliga scenarion ett par kan uppleva tillsammans. De sjunger om att vara "сумасшедшими" [galna] och hamna på olika avdelningar, eller att vara "два гения" [två genier], som nobelpristagare! Det är en lekfull utforskning av de ytterligheter som kan definiera en relation.

Men oavsett om de är "вечно пьяными" [evigt fulla] eller "ангелы над облаками" [änglar över molnen], så är budskapet tydligt: de är "вдвоём вокруг солнца на земле день за днём" [tillsammans runt solen på jorden dag efter dag]. De utlovar att "Всё на свете вместе переживём" [Vi kommer att uppleva allt i världen tillsammans] och till och med "в один день умрём, мы вдвоём" [en dag kommer vi att dö, vi två]. Det är en otroligt rörande och kraftfull deklaration om att möta livets alla med- och motgångar – och slutet – tillsammans.

Maksim Fadeev är en rysk musikproducent, kompositör och sångare som har haft en stor inverkan på rysk popmusik. Han är grundaren av skivbolaget MALFA.

Han är känd för att ha skrivit och producerat många populära låtar för andra artister, och har även släppt egen musik, som till exempel albumet "Nega".