Sata is a Spanish slang term, often considered vulgar, that translates to "slut" or "tramp". It's used to describe a woman who is perceived as promiscuous or manipulative in relationships.
In "Mentiras De Cine," Maka uses this word to strongly criticize the woman he's singing about, calling her a "tremenda sata" (a tremendous slut/tramp). This choice of word highlights the intense betrayal and anger he feels, painting her as someone who plays games and doesn't genuinely care for others, making it a very impactful and memorable term within the song's narrative.
Maka and Israel B team up for "Mentiras De Cine," a track all about the pain of being lied to by someone you cared about. The title, which means "Movie Lies," perfectly sets the scene for how dramatic and over-the-top these deceptions felt. The singer repeatedly says, "Tú siempre me engañaste aunque siempre lo negaste" [You always lied to me even though you always denied it], showing how frustrating it was to know the truth but be constantly gaslighted.
The lyrics paint a picture of a manipulative partner who's good at what they do. The line, "Tus mentiras de cine, si no ganaron un Óscar / Es por que ya lo robaste" [Your movie lies, if they didn't win an Oscar / It's because you already stole it], is such a clever way to say their lies were Oscar-worthy! Despite the hurt, there's a sense of moving on, as the singer declares, "Ahora sabes, estoy saliendo del agujero" [Now you know, I'm getting out of the hole], finding light after the darkness of the relationship.