Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

valser — zavrtjeti, zanijeti

Valser doslovno znači „plesati valcer“, no u izrazu faire valser mon cœur znači „zavrtjeti moje srce“ ili „opčiniti me“. U pjesmi opisuje osobu koja u njemu budi snažne emocije i čini da mu srce zaigra, pa je riječ posebno slikovita i pamtljiva.

U pjesmi „Si T’es Pas Là” M. Pokora pjeva o tome koliko se život isprazni kada voljena osoba nije prisutna. Već je proveo mnoge noći sanjajući o njima i pokušavajući joj ispričati svoj život, ali riječi koje je pjevao nikada nisu zvučale iskreno jer nisu bile namijenjene njoj. Slika je vrlo izravna: „C’est comme un monde sans ciel” [To je kao svijet bez neba], „l’amour sans ailes” [ljubav bez krila] i „le vide à la maison” [praznina u kući]. Francuski naslov znači „Ako nisi tu”, a ponavljanje „Si t’es pas là” [Ako nisi tu] zvuči kao misao koja se stalno vraća.

U drugom dijelu pripovjedač se pita kako se probuditi i znati zašto, dok se sve promijenilo. Govori o djetetu u naručju, plaču od ljubavi, drhtanju „comme une feuille” [kao list] i životu „sur un fil” [na koncu, odnosno u vrlo nesigurnoj situaciji]. Zatim se obraća osobi koja ga ne čuje i još nije tu: srce mu zbog nje pleše, ali joj obećava da se više neće bojati. Pjesma zato spaja čežnju, obiteljsku sliku i strah od gubitka, a refren namjerno ostaje jednostavan: bez te osobe ništa drugo nije dovoljno.

M. Pokora je umjetničko ime francuskog pjevača Matta Pokore. Karijeru je započeo u pop sastavu Linkup, a zatim je nastavio kao solo izvođač.

Među njegovim poznatim pjesmama su „Elle me contrôle”, „Juste une photo de toi” i „Belinda”. Album My Way donosi njegove obrade pjesama Claudea Françoisa, uključujući „Cette année-là” i „Alexandrie Alexandra”.