défilent — desfilan / pasan

Défilent viene del verbo défiler, que significa “desfilar” o “pasar uno tras otro”. En la canción, les nuages qui défilent describe las nubes que pasan continuamente por el cielo, creando una imagen poética y melancólica de pensamientos y recuerdos que se suceden en la mente.

En «Si On Disait», M. Pokora, artista francés, junto a Dadju, habla desde una relación llena de silencios y preguntas sin respuesta. La voz que canta admite: «Ce matin j’ai pas les mots, c’est difficile» [Esta mañana no tengo palabras, es difícil] y reconoce que tampoco sabe responder a las dudas de la otra persona. El tiempo que pasa y un pasado que no ayuda han creado distancia: «Tant de soirs, on n’se parle pas» [Tantas noches no nos hablamos]. Aun así, propone empezar de nuevo, sin fingir y como antes.

El estribillo imagina una salida sencilla: «Si on disait qu’on a le temps» [Si dijéramos que tenemos tiempo], y «qu’on rêve encore, pas comme les grands» [que todavía soñamos, no como los adultos]. Aquí, pensar «comme des enfants» [como niños] significa creer otra vez que pueden ser más fuertes y decirlo de verdad. La promesa es directa: «Je ferai tout pour te retenir» [Haré todo para retenerte] y «si tu tombes, te soutenir» [si caes, te apoyaré]. Entre imágenes de nubes que pasan, una persona sentada junto a la ventana por la noche y llamadas sin respuesta, la canción pide un reencuentro sincero: volver a encontrarse «sans faire semblant» [sin fingir].

M. Pokora, de Francia, inició su camino en la música como parte del grupo Linkup. Después de esta etapa, emprendió una exitosa carrera en solitario, consolidándose como un artista pop con actuaciones enérgicas.

Es conocido por álbumes como MP3, Mise à jour y RED, que incluyen canciones populares. También ganó la tercera temporada de Danse avec les stars, mostrando su versatilidad.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons