Bobos ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē 'sāpes' vai 'nelielas brūces'. Tas ir mīlīgs un mazliet bērnišķīgs veids, kā apzīmēt fiziskas vai emocionālas sāpes.
Dziesmā tas parādās frāzē "la raison qui soigne tous les bobos" (prāts, kas dziedē visas sāpes), norādot, ka, lai gan sirds var būt impulsīva un izraisīt ciešanas, prāts ir tas, kas galu galā dziedē un atjauno. Šis vārds piešķir dziesmai intīmu un personisku pieskārienu.
Šī dziesma ir par to, cik grūti ir izvēlēties starp sirdi un prātu, vai ne? Dziedātāja atklāj, ka viņa ir ļāvusi savai sirdij runāt: "J'ai laissé mon cœur parler" [Es ļāvu savai sirdij runāt]. Bet sirds ir kā "imbécile" [idiots], kas metas visam pa priekšu, aizmirstot par pagātnes sāpēm un ticot lielai mīlestībai kā filmās. Tā ir akla, egoistiska un atkarīga, kad mīl. Tikai tad, kad ir par vēlu, prāts nāk palīgā, lai dziedētu brūces.
No otras puses, prāts ir tas, kurš nekad nepadodas un domā par nākotni, lai izvairītos no kļūdām. Tas ir stiprs un uzmanīgs, zinot savu vērtību un sargājot sirdi. Dziedātāja jūtas iesprostota šajā cīņā, sakot: "Choisir entre le cœur ou la raison, j'suis pas capable" [Izvēlēties starp sirdi vai prātu, es nespēju]. Tā ir sajūta, ko daudzi no mums pazīst, vai ne? Mums ir jāizlemj, un tas sāp.
Lynda ir māksliniece, kura nāk no Francijas un Alžīrijas.