Enloquecido translates to "crazed" or "maddened." It's a strong and evocative word that goes beyond simple sadness to describe an intense emotional state.
In the song, the lyric "Y hoy que enloquecido vuelvo buscando tu querer" (And today that I return crazed, looking for your love) perfectly captures the desperation and almost irrational drive of someone consumed by lost love. It's a powerful way to express profound longing and emotional turmoil.
This song, "Seguir Viviendo Sin Tu Amor" by Los Auténticos Decadentes featuring Los Pericos, is a really passionate declaration of love and dependence. The singer is basically saying that their love is so essential, it's like the sun itself!
They sing, "Y si acaso no brillara el sol Y quedara yo atrapado aquí No vería la razón De seguir viviendo sin tu amor" [And if the sun didn't shine And I were trapped here I wouldn't see the reason To keep living without your love]. It's a pretty dramatic way to say they can't imagine life without their beloved. There's also a touch of desperation as they return, singing "Y hoy que enloquecido vuelvo Buscando tu querer No queda más que viento" [And today, as I return, crazed Looking for your love There's nothing left but wind], suggesting a longing for a love that might no longer be there.