LISTEN
PRACTICE
CHALLENGE
Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

entregadosurrendered / given

Entregado is the past participle of the verb entregar, which means 'to deliver' or 'to hand over'. In a romantic song like this, it takes on a much deeper meaning: 'to surrender' or 'to give oneself completely'.

When the singer says, "que me he entregado a ti" (that I have given myself to you), they are expressing total vulnerability and deep emotional investment. It's a powerful, dramatic word that captures the feeling of giving your whole heart to someone, making the pain of being abandoned even more profound.

Feel-good rhythm, heart-shattering story

Behind the contagious cumbia beat of “Mis Sentimientos” lies a plea that is as urgent as it is tender. The singer begs a lover to stay, repeating “Ahora más que nunca te necesito junto a mí” because life feels impossible without that warm embrace. Even while the music invites you to dance, the lyrics confess raw fear: being left behind, losing the person who now carries away every last feeling.

The chorus highlights the unfairness of it all: “Es fácil para ti el abandonarme, llevándote mis sentimientos.” To the narrator, love is a life-or-death promise, yet for the other it seems like a casual goodbye. The song captures that bittersweet Mexican tradition of dancing through heartbreak, reminding us that sometimes the most upbeat melodies can hold the deepest aches.

Los Ángeles Azules are a beloved cumbia group from Iztapalapa, Mexico City, formed by six siblings of the Mejía Avante family in 1976. They played neighborhood parties and quinceañeras in their early years, long before their breakthrough came in 1996 with the album Inolvidables and its hit single "Cómo Te Voy a Olvidar," which even went platinum in Argentina.

Since then, the band has reinvented itself by teaming up with guest vocalists from very different genres, including Natalia Lafourcade, Ximena Sariñana, and Fito Páez, bringing their accordion-driven cumbia sound to new generations of fans. In 2018 they made history as the first traditional cumbia group to perform on the main stage at Coachella, cementing their place as one of Mexico's most enduring and joyful musical exports.