Abismo translates to "abyss" or "chasm". It's a dramatic and evocative word that paints a vivid picture of a deep, insurmountable gap.
In the song, the lyric "Si entre los dos hay un abismo hacemos un puente con el ritmo" (If there's an abyss between us, we'll build a bridge with the rhythm) uses this word metaphorically. It represents the emotional distance or challenges between two people, which they hope to overcome through their connection to music or shared experiences. This powerful imagery makes it a memorable and interesting word choice.
Have you ever regretted letting someone go, only to see them later looking better than ever? That's exactly what LIT killah is singing about in "Tan Bien" [So Good]. He's been watching this person for a while, but suddenly, she's looking so good that he can't get her out of his head. He admits that he was the one who rejected her in the past, but now he's realizing what he lost, singing, "mujeres como vos ya no se ven dos" [women like you are not seen twice].
But here's the twist! Agus Padilla comes in with the response, and she's not having it! She tells him, "Conmigo no juegas no" [You don't play with me, no] and reminds him that she wanted him before, but he said no. Now that he wants her back, she's moved on. She's not going to fall for his "juego prohibido" [forbidden game] again. It's a classic tale of missed connections and realizing what you had too late, but with a powerful comeback from the person who was initially hurt. It's a great song about regret, moving on, and not letting someone play with your feelings!