LEARN LYRICS

Lido Pimienta faz aqui uma lista de tudo o que ficou para trás: "Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví" (tudo o que eu senti, tudo o que eu vivi), e cada item termina na mesma conta, "ya no me queda nada" (já não me resta nada). A repetição soa quase como uma reza, e a lista vai do sofrimento e da espera até o amor que ela entregou a alguém.

No meio dessa perda, o refrão não recua: "Soy mujer de lluvia, de sangre en luna" (sou mulher de chuva, de sangue em lua). Ela diz que não tem medo da morte e que a espera "de frente y sonriente" (de frente e sorridente), sem sair do lugar. O que sobrou foi a dor que ela carrega por dentro, mas carrega de cabeça erguida.

Lido Pimienta nasceu em Barranquilla, na costa caribenha da Colômbia, e tem raízes afro-colombianas e no povo indígena wayuu. Ela se mudou para o Canadá e fez de Toronto a sua casa, onde também trabalha com artes visuais.

Seu segundo álbum, La Papessa, ganhou o Polaris Music Prize de 2017, o primeiro disco totalmente independente e cantado fora do inglês e do francês a levar o prêmio canadense. O terceiro, Miss Colombia, saiu em 2020 pela gravadora Anti, e o título é uma piada com a confusão do Miss Universo de 2015, quando a coroa foi entregue à candidata colombiana por engano. A música dela mistura ritmos caribenhos, tradições wayuu e um pop eletrônico nada convencional, e as letras falam sem rodeios de racismo e da vida das mulheres negras e indígenas na Colômbia.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons