LEARN LYRICS

Start learning to track your progress Goal: 70%
70%

duna — wydma

Duna oznacza „wydmę”, czyli usypane przez wiatr wzniesienie z piasku. To rzadkie i bardzo obrazowe słowo, które pojawia się w wersie „Soy mujer de lluvia, de sangre en luna, de tierra, sal y duna”.

W kontekście piosenki przywołuje siłę natury, surowość i zakorzenienie, tworząc poetycki portret kobiety zbudowanej z deszczu, ziemi, soli i piasku.

Lido Pimienta śpiewa o tym, jak oddała wszystko i została z pustymi rękami. Zwrotki wyliczają, co przeżyła, wycierpiała, czego się nauczyła i na co czekała, a za każdym razem pada ten sam suchy wniosek: "ya no me queda nada" (nic mi już nie zostało).

To jednak nie jest piosenka o poddaniu się. W refrenie nazywa siebie "mujer de lluvia, de sangre en luna" (kobietą deszczu, księżycowej krwi) i mówi, że nie boi się śmierci. Czeka na nią "de frente y sonriente" (twarzą w twarz i z uśmiechem). Ból nosi w sobie, ale on jej nie pomniejsza, i właśnie ta mieszanka straty i dumy daje piosence siłę.

Lido Pimienta urodziła się w 1986 roku w Barranquilli, na karaibskim wybrzeżu Kolumbii, i ma korzenie afrokolumbijskie oraz indiańskie, z ludu Wayuu. Jako nastolatka przeprowadziła się do Kanady i od lat mieszka w Toronto, gdzie oprócz muzyki zajmuje się też sztukami wizualnymi i kuratorstwem.

Przełomem był album La Papessa, który w 2017 roku zdobył Polaris Music Prize, najważniejszą kanadyjską nagrodę za album roku. W 2020 roku wydała Miss Colombia w wytwórni Anti Records, płytę pełną cumbii, porro i elektronicznego popu, nazwaną na cześć wpadki podczas wyborów Miss Universe w 2015 roku. Album był nominowany między innymi do Grammy i Latin Grammy.